ji 대 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

机 [機] Jī	Ji   - chinesischer Familienname
姬 [姬] Jī	Ji   - chinesischer Familienname
嵇 [嵇] Jī	Ji   - chinesischer Familienname
吉 [吉] Jí	Ji   - chinesischer Familienname
汲 [汲] Jí	Ji   - chinesischer Familienname
籍 [籍] Jí	Ji   - chinesischer Familienname
季 [季] Jì	Ji   - chinesischer Familienname
纪 [紀] Jì	Ji   - chinesischer Familienname
及 [及] jí	Ji   - chinesischer Familienname
寄 [寄] Jì	Ji   - chinesischer Familienname
藉 [藉] Jí	Ji   - chinesischer Familienname
机 [機] jī   - 机会 [機會] jīhuì	die Chance  Pl.: die Chancen
级 [級] jí	der Rang  Pl.: die Ränge
级 [級] jí	der Grad  Pl.: die Grade

Verben

即 [即] jí	mit jmdm./etw. gleich sein  | war, gewesen |
即 [即] jí	mit jmdm./etw. gleichbedeutend sein  | war, gewesen |
挤 [擠] jǐ   - 挤压 [擠壓] jǐyā	ausquetschen  transitiv  | quetschte aus, ausgequetscht |
挤 [擠] jǐ   - 挤压 [擠壓] jǐyā	pressen  transitiv  | presste, gepresst |
挤 [擠] jǐ   - 推挤 [推擠] tuījǐ	sich^Akk. drängen  | drängte, gedrängt |
寄 [寄] jì	abschicken  transitiv  | schickte ab, abgeschickt |
寄 [寄] jì	verschicken  transitiv  | verschickte, verschickt |
寄 [寄] jì	schicken  transitiv  | schickte, geschickt |
系 [繫] jì	festzurren  transitiv  | zurrte fest, festgezurrt |
计 [計] jì	kalkulieren  transitiv  | kalkulierte, kalkuliert |
计 [計] jì	planen  | plante, geplant |   - vorhaben  transitiv
计 [計] jì	zählen  transitiv  | zählte, gezählt |
记 [記] jì	sich^Dat. jmdn./etw. merken
记 [記] jì	sich^Dat. an etw.^Akk. erinnern

Adjektive / Adverbien

急 [急] jí	dringlich  Adj.
急 [急] jí	hastig  Adj.
极 [極] jí	äußerst  Adv.
极 [極] jí	außerordentlich  Adv.
极 [極] jí	höchst  Adv.
几 [幾] jǐ	wie viel  Adv.
既 [既] jì	bereits  Adv.
既 [既] jì	schon  Adv.
几 [幾] jī	fast  Adv.
机 [機] jī   - 灵巧 [靈巧] língqiǎo	clever  Adj.
畸 [畸] jī	irregulär  Adj.
即 [即] jí  Adv.	obwohl  Konj.
即 [即] jí  Adv.	selbst wenn  Konj.
即 [即] jí  Adv.	sobald  Konj.

Präpositionen / Pronomen / ...

及 [及] jí	und  Konj.
几 [幾] jǐ	einige   - attributiver Gebrauch
己 [己] jǐ  num.	Sechste Ziffer der Himmelsstämme
己 [己] jǐ	selbst
既 [既] jì	auch  Konj.
既 [既] jì	und  Konj.
暨 [暨] jì	und  Konj.
几 [幾] jǐ	mehrere   - attributiver Gebrauch
吉 [吉] jí [METR.]	Giga...   Symbol: G   [Einheitenvorsatz]
既...就... [既...就...] jì ... jiù ...	wenn ... dann ...  Konj.
既...也... [既...也...] jì ... yě ...	sowohl ... als auch ...  Konj.
既...又... [既...又...] jì ... yòu ...	sowohl ... als auch ...  Konj.
基​于 [基​於] jī yú	aufgrund von  Präp.
基​于 [基​於] jī yú	gestützt auf  Präp.

Abkürzungen

计算​利息 [計算​利息] jìsuàn lìxī [Abk.: 计​息 [計​息] jì xī] [FINAN.]	die Zinsberechnung  Pl.: die Zinsberechnungen
计算​利息 [計算​利息] jìsuàn lìxī [Abk.: 计​息 [計​息] jì xī] [FINAN.]	Zinsen berechnen
河北 [河北] Héběi [Abk.: 冀 [冀] Jì] [GEOG.]	Hebei   - Toponym. Lage: China
吉林 [吉林] Jílín [Abk.: 吉 [吉] Jí] [GEOG.]	Jilin   - Toponym. Lage: China

Phrasen

叽 [嘰] Jī [Lautmalerei] [ZOOL.]	Pieps [Lautmalerei]
力​所​能​及 [力​所​能​及] lì suǒ néng jí  Chengyu	etw.^Nom. steht in jmds. Macht   Infinitiv: stehen
力​所​能​及 [力​所​能​及] lì suǒ néng jí  Chengyu	zu etw.^Dat. in der Lage sein  | war, gewesen |
即​可 [即​可] jí kě	Das reicht so.
即​可 [即​可] jí kě	Ist gut so.
即​可 [即​可] jí kě	Ist in Ordnung.
即​可 [即​可] jí kě	Passt so.
即​可 [即​可] jí kě	So ist gut.
别​急！ [別​急！] Bié jí!	Nicht so eilig!
别​急！ [別​急！] Bié jí!	Nicht so hektisch!
别​急！ [別​急！] Bié jí!	Nun mal langsam!
别​急！ [別​急！] Bié jí!	Sachte, sachte!
疾​如​雷电 [疾​如​雷電] jí rú léidiàn  Chengyu	blitzschnell  Adv.
疾​如​雷电 [疾​如​雷電] jí rú léidiàn  Chengyu	schnell wie der Blitz  Adv.

Beispiele

今天​几​号？ [今天​幾​號？] Jīntiān jǐ hào?	Welcher Tag ist heute?
几​天？ [幾​天？] Jǐ tiān?	Wie viele Tage?
星期​几？ [星期​幾？] Xīngqī jǐ?	Welcher Wochentag?
世界​上​每​年​至少​有​几​千​人​死​于​矿难。 [世界​上​每​年​至少​有​幾​千​人​死​於​礦難。] Shìjiè shàng měi nián zhìshǎo yǒu jǐ qiān rén sǐ yú kuàngnàn.	Auf der Welt sterben jedes Jahr mindestens mehrere tausend Menschen bei Grubenunglücken.   Infinitiv: sterben
你​几​岁？ [你​幾​歲？] Nǐ jǐ suì?	Wie alt bist du?   Infinitiv: sein
这​部​电影​上映​短短​几​天​就​收回​了​制作​成本。 [這​部​電影​上映​短短​幾​天​就​收回​了​製作​成本。] Zhè bù diànyǐng shàngyìng duǎnduǎn jǐ tiān jiù shōuhuí le zhìzuò chéngběn.	In wenigen Tagen hat der Film die Produktionskosten eingespielt.
你​几​岁​了？ [你​幾​歲​了？] Nǐ jǐ suì le?	Wie alt bist du?   Infinitiv: sein
表​走​慢​了​几​分钟。 [錶​走​慢​了​幾​分鐘。] Biǎo zǒu màn le jǐ fēnzhōng.	Die Armbanduhr geht ein paar Minuten nach.   Infinitiv: nachgehen
我们​向​前​移​了​几​排​坐下。 [我們​向​前​移​了​幾​排​坐下。] Wǒmen xiàng qián yí le jǐ pái zuòxià.	Wir haben uns ein paar Reihen vorgesetzt.
要是​我​没​记​错​的​话，那​天​晚上​我​在​我​妈妈​家。 [要是​我​沒​記​錯​的​話，那​天​晚上​我​在​我​媽媽​家。] Yàoshi wǒ méi jì cuò de huà, nà tiān wǎnshang wǒ zài wǒ māma jiā.	Wenn mich meine Erinnerung nicht trügt, dann war ich an dem Abend bei meiner Mutter.
这​部​影片​放映​不​到​几​个​星期​就​收回​了​成本。 [這​部​影片​放映​不​到​幾​個​星期​就​收回​了​成本。] Zhè bù yǐngpiàn fàngyìng bù dào jǐ gè xīngqī jiù shōuhuí le chéngběn.	Der Film hat seine Kosten in wenigen Wochen eingespielt.
我​记​不​起​她​的​名字​了。 [我​記​不​起​她​的​名字​了。] Wǒ jì bù qǐ tā de míngzi le.	Ihr Name ist mir entfallen.   Infinitiv: entfallen
你​要​穿​几​号？ [你​要​穿​幾​號？] Nǐ yào chuān jǐ hào? [TEXTIL.]	Welche Größe trägst du?   Infinitiv: tragen

Aus dem Umfeld der Suche

jī'è, jígā, jīqū, gǎnjǐn, jímáng, pànwàng, kěwàng, ōudǎ, dǎ, jíduān, dǎjī, fùjǐn, liáo, shànxiào, píngyī, jīyā, qǐpàn, qiè, gēn, jīhuò

Chi